IBAN.COM Allgemeine Geschäftsbedingungen



Gültig ab 1. Mai 2018

1. Allgemein

1.1 Diese Bedingungen gelten für das Lizenzmaterial (siehe unten), das von GV Solyushans LTD, einem Unternehmen mit Adresse, lizenziert wurde: Asen Zlatarov 16, Plovdiv 4000, Bulgarien und Mehrwertsteuernummer: BG201793517 (nachfolgend ‘IBANCOM’) an den genannten Kunden (nachfolgend “Kunde”) auf dem jeweils gültigen IBANCOM-Abonnementauftragsformular oder einer zwischen IBANCOM und dem Kunden bestehenden separaten Vereinbarung (zusammen mit diesen Geschäftsbedingungen “der Bestellung”) für die Lieferung der vom Kunden ausgewählten und auf der Bestellung angegebenen IBANCOM-Hosting-Tools ("die Produkte") und die Nutzung der in den Produkten enthaltenen Daten, Informationen und redaktionellen Inhalte sowie jeglicher Software (zusammen ‘Lizenzmaterial’).

1.2 Die im Bestellformular enthaltenen Produkte können von der IBANCOM’s Tochtergesellschaft zur Verfügung gestellt werden. Das in diesen Produkten enthaltene Lizenzmaterial wird von IBANCOM unter Lizenz von IBANCOM geliefert. Der Kunde stimmt zu, dass IBANCOM berechtigt ist, diese Bedingungen in Bezug auf das Lizenzmaterial so durchzusetzen, als wäre es eine Partei der Bestellung.

1.3 Die Bestellung unterliegt den Gesetzen von England und Wales und der Kunde erklärt sich damit einverstanden, sich der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte zu unterwerfen.

2. Zugriff auf das Produkt

2.1 Der Kunde wird alle Anweisungen bezüglich der Sicherheit der von IBANCOM herausgegebenen Produkte befolgen. IBANCOM weist dem Kunden oder benannten Mitarbeitern des Kunden, die berechtigt sind, auf die Produkte zuzugreifen und diese zu nutzen (‘‘Autorisierte Benutzer'), einen speziell dafür vorgesehenen Benutzernamen und ein Passwort zu. Benutzernamen sind eindeutig für den genannten einzelnen autorisierten Benutzer und dürfen nicht weitergegeben oder übertragen werden. IBANCOM kann von Zeit zu Zeit Benutzernamen und/oder Passwörter gemäß den üblichen Sicherheitsverfahren ändern und wird den Kunden darüber informieren.

2.2 Der Kunde wird IBANCOM unverzüglich benachrichtigen, wenn er Kenntnis davon erlangt oder den Verdacht hat, dass eine unbefugte Person ein Passwort erhalten hat. IBANCOM wird das Passwort ändern und den Kunden darüber informieren. Wenn der Kunde IBANCOM telefonisch benachrichtigt, muss er dies innerhalb von 48 (achtundvierzig) Stunden schriftlich bestätigen.

3. Lizenz

3.1 IBANCOM räumt dem Kunden und seinen autorisierten Nutzern eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, um auf die Produkte und das Lizenzmaterial für den internen Geschäftsgebrauch nur nach Maßgabe und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zuzugreifen und für folgenden Zweck zu nutzen: (a) Suche, Abfrage und Anzeige der über das Lizenzmaterial (“Lizenzierte Daten”) abgerufenen Daten in erster Linie exklusiven Gebrauch für eine Person;

(b) eine begrenzte Anzahl von Ausdrucken der in den Lizenzierten Daten enthaltenen Elemente unter Verwendung der in den Produkten enthaltenen Druckbefehle zu erstellen
(c) eine einzelne Kopie von unwesentlichen Teilen der lizenzierten Daten herunterzuladen und in maschinenlesbarem Format zu speichern, und
(d) Herunterladen und Speichern einer einzigen Kopie der relevanten lizenzierten Daten für Prüfungs- und Regulierungszwecke des Kunden, jedoch nicht für andere Zwecke.

3.2 Der Kunde erkennt hiermit an, dass das Urheberrecht, die Datenbankrechte und alle anderen geistigen Eigentumsrechte, die sich auf das Lizenzmaterial und alle Zusammenstellungen davon sowie auf die von IBANCOM gemäß den Produkten (“Dokumentation”) gelieferten Dokumentationen beziehen, alleiniges Eigentum von IBANCOM oder (gegebenenfalls) ihrer Lizenzgeber sind und bleiben. Sofern hier nicht ausdrücklich gestattet, darf kein Teil des Lizenzmaterials oder der Dokumentation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert und ohne vorherige schriftliche Genehmigung von IBANCOM nicht zur Erstellung oder Zusammenstellung von Verzeichnissen, Datenbanken, Mailinglisten oder anderen abgeleiteten Werken verwendet werden.

3.3 Der Kunde darf keine automatisierten Anwendungen oder Software für den Zugriff, die Suche oder den Download von Lizenzmaterial verwenden.

3.4 Der Kunde darf die Produkte oder das Lizenzmaterial nicht anderweitig als zum Zwecke seiner normalen Geschäftstätigkeit verwenden oder zulassen und darf niemand anderem als seinen autorisierten Benutzern die Produkte, das Lizenzmaterial oder Teile davon zugänglich machen.

3.5 Der Kunde darf nicht:

(a) mehrere Ausdrucke oder Kopien der lizenzierten Daten zur Weitergabe an andere Parteien als autorisierte Benutzer (“Unbefugte”) erstellen;
(b) das Produkt oder Teile des Lizenzmaterials an andere weiterzuverkaufen oder weiterzuverteilen;
(c) das Produkt oder lizenziertes Material unbefugten Personen in einem lokalen Netzwerk, einem Weitverkehrsnetzwerk oder einem Intranet oder Extranet zur Verfügung zu stellen; 
(d) das Lizenzmaterial zu abstrahieren, herunterzuladen, zu speichern, zu reproduzieren, zu übertragen, anzuzeigen, zu kopieren oder zu verwenden, außer wie oben erlaubt;
(e) alle Hinweise auf Urheberrechte oder andere Eigentumsrechte zu entfernen, die in den Lizenzmaterialien enthalten oder inkludiert sind;
(f) die Nutzung oder Autorisierung der im Produkt enthaltenen Software (‘Lizenzierte Software’), die nicht Teil der Produkte ist; oder
. (g) die Lizenzierte Software zu modifizieren, zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren.

3.6 IBAN Widgets Begriffe

Lizenzbeschränkungen. Sie dürfen nicht:
(b) eine Gebühr für die Nutzung des Widgets ohne unsere schriftliche Genehmigung zu berechnen;
(c) das Widget zurückentwickeln, modifizieren oder verändern;
(d) die Anzeige von Inhalten oder Markierungen, die vom Widget angezeigt werden, verändern, verdecken oder stören;
(e) das Widget in einer Art und Weise anzuzeigen, die eine erfolgreiche Verlinkung, Weiterleitung oder Auslieferung des Inhalts nicht zulässt;
(f) jede Zwischenseite, Splash-Seite oder anderen Inhalt zwischen dem Widget und dem Inhalt einfügen;
(g) das Widget auf einer Website anzuzeigen, die www.iban.com oder seine Produkte oder Dienstleistungen herabsetzt, gegen IBANCOM Eigentumsrechte oder andere Rechte verstößt, gegen geltendes Recht verstößt oder bedrohlich, vulgär oder anderweitig unangemessen ist, wie wir nach eigenem Ermessen feststellen;
.

4. Änderungen am Produkt

4.1 IBANCOM behält sich das Recht vor, von Zeit zu Zeit Änderungen an den Produkten oder Teilen davon vorzunehmen oder Teile davon zurückzuziehen und Änderungen in den Zeiten der Verfügbarkeit der Produkte und der damit verbundenen Betriebsregeln vorzunehmen, insbesondere:

(a) Änderungen der normalen Servicezeiten und der Benutzeridentifikationsverfahren vorzunehmen, sofern IBANCOM keine Änderungen der normalen Servicezeiten vornimmt, außer im Notfall, ohne den Kunden mindestens 14 (vierzehn) Tage vorher zu benachrichtigen; 
) (b) um alle oder einen Teil der lizenzierten Daten hinzuzufügen, zu ändern, zu löschen oder anderweitig zu ändern; 
(c) die Produkte aus einem bestimmten Netzwerk, über das sie von Zeit zu Zeit verfügbar sind, zurückzuziehen oder die Produkte über ein zusätzliches oder alternatives Netzwerk verfügbar zu machen.

4.2 Wenn durch ein Verschulden von IBANCOM (das keine Umstände einschließt, die außerhalb der Kontrolle von IBANCOM liegen) ein Produkt ausgesetzt oder unterbrochen wird oder anderweitig vorübergehend nicht verfügbar ist oder ein Fehler im Produkt auftritt, der den Kunden daran hindert, während der normalen Servicezeiten effektiv Zugang zu den lizenzierten Daten zu erhalten, wird IBANCOM alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Fehler so schnell wie möglich zu beheben, haftet jedoch nicht für Verluste oder Schäden, die dem Kunden dadurch entstehen.

5. Keine Gewährleistungen

5.1 Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt IBANCOM keine ausdrückliche Garantie oder Zusicherung in Bezug auf die Produkte oder das Lizenzmaterial und schließt jegliche stillschweigende Gewährleistung aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche stillschweigende Gewährleistung, dass die in den Lizenzierten Daten enthaltenen Informationen korrekt oder aktuell sind oder dass sie für einen bestimmten Zweck geeignet sind. Alle Bedingungen, Garantien oder Zusicherungen, die ausdrücklich oder stillschweigend den Betrieb oder die Lieferung des Produkts betreffen, sind hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.

6. Lizenzgebühr

6.1 Der Kunde zahlt IBANCOM die in der Bestellung ausgewiesene oder von IBANCOM anderweitig an den Kunden übermittelte Gebühr zusammen mit der geltenden Mehrwertsteuer oder sonstigen Umsatzsteuer in der im Vertrag oder im Bestellformular vorgesehenen Weise. IBANCOM kann Verzugszinsen auf überfälligen Rechnungen von bis zu eineinhalb (1 ½) Prozent pro Monat oder den gesetzlich zulässigen Höchstbetrag, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist, erheben.

6.2 Verfügbare Abfragen und Servicepläne.

(a) Die von IBANCOM angebotenen Produkte enthalten eine vordefinierte Anzahl von verfügbaren Abfragen.
(b) Der Kunde kann die verfügbaren Abfragen in seinem Konto für den Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum der Bestellung nutzen.
(c) Wenn der Kunde seinen Plan nicht vor dem Ablaufdatum erneuert, gehen alle verbleibenden Anfragen in seinem Konto verloren.
(d) Der Kunde kann zusätzliche Anfragen auf sein Konto kaufen. Verbleibende Abfragen aus früheren Käufen bleiben erhalten, wenn der aktuelle Kauf für einen Plan mit der gleichen oder höheren Anzahl von Abfragen wie der aktuelle Plan gilt.

7. Haftungsbeschränkung; Haftungsfreistellung

7.1 Die Gesamthaftung von IBANCOM und ihren Lizenzgebern gegenüber dem Kunden für jeden direkten Schaden, der sich aus der Nutzung eines Produkts durch den Kunden oder seine autorisierten Benutzer ergibt, ist auf einen Betrag begrenzt, der dem Gesamtbetrag entspricht, den der Kunde an IBANCOM für die Nutzung des Produkts während des Zeitraums von 12 Monaten vor dem Zeitpunkt der Entstehung des Schadens gezahlt hat.

7.2 Weder IBANCOM noch deren Lizenzgeber HAFTEN GEGENÜBER DEM KUNDEN IM RAHMEN DIESER BESTELLUNG ODER IN VERBINDUNG MIT LIZENZIERTEN MATERIALIEN FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, UNMITTELBARE UND/ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, AUCH WENN DIESE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WERDEN.

7.3 Nichts in diesen Geschäftsbedingungen soll die Haftung einer Person für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit dieser Person, ihrer Mitarbeiter oder Beauftragten verursacht wurde, einschränken, es sei denn, das anwendbare Recht erlaubt dies.

7.4 Während die Mitarbeiter, Bediensteten und Beauftragten von IBANCOM und IBANCOM berechtigt sein können, den Kunden durch Helpdesk und Supporteinrichtungen zu unterstützen, erfolgt die Hilfeleistung des Mitarbeiters, Bediensteten oder Beauftragten ausschließlich auf Gefahr des Kunden, und weder IBANCOM noch IBANCOM haften für Verluste oder Schäden, die dem Kunden daraus entstehen.

7.5 Der Kunde stellt IBANCOM und IBANCOM von allen Verbindlichkeiten, Verlusten, Schäden, Kosten oder Ausgaben frei, die IBANCOM direkt oder indirekt aufgrund von Ansprüchen oder Handlungen Dritter gegen IBANCOM entstehen, die sich aus der unbefugten Nutzung der Produkte durch den Kunden oder seine autorisierten Benutzer ergeben.

7.6 IBANCOM wird den Lizenznehmer verteidigen, entschädigen und schadlos halten und nach Wahl von IBANCOM jede Klage oder jedes Verfahren jeglicher Art oder Beschreibung auf der Grundlage von Ansprüchen Dritter auf Patent-, Urheber- oder Markenverletzung, die gegen den Lizenznehmer in Bezug auf das Lizenzmaterial geltend gemacht werden (eine ‘Forderung’), beilegen: (i) das Lizenzmaterial wird wie von IBANCOM bereitgestellt verwendet; (ii) IBANCOM wird unverzüglich schriftlich über eine solche Forderung informiert; (iii) IBANCOM erhält das Recht, die Untersuchung, Verteidigung und Beilegung jeder dieser Forderungen zu kontrollieren und zu leiten; und (iv) der Lizenznehmer arbeitet mit IBANCOM auf Kosten von IBANCOM im Zusammenhang mit dem Vorstehenden vernünftig zusammen und macht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von IBANCOM kein Zugeständnis oder ein Vergleichsangebot. Diese Freistellung erstreckt sich nicht auf Änderungen am Lizenzmaterial durch den Lizenznehmer, wo; (i) diese Änderungen die Ursache des Anspruchs sind; oder (ii) die Verwendung des Lizenzmaterials durch den Lizenznehmer in Kombination mit anderen Produkten oder Ressourcen, die nicht von IBANCOM bereitgestellt oder genehmigt wurden, wenn diese Kombination die Ursache des Anspruchs ist. Sollte das Lizenzmaterial, oder nach Auffassung von IBANCOM Gegenstand eines Anspruchs werden, so hat der Lizenznehmer IBANCOM nach Wahl und auf Kosten des Lizenzgebers und als einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf folgendes zuzulassen: (i) dem Lizenznehmer das Recht zu verschaffen, das Lizenzmaterial weiter zu nutzen; (ii) es zu ersetzen oder so zu modifizieren, dass es nicht verletzend wird; oder (iii) dem Lizenznehmer eine Rückerstattung des nicht genutzten Teils der vom Lizenznehmer in Bezug auf das betreffende Lizenzmaterial gezahlten Gebühren zu gewähren.

7.7 Die Produkte können Links zu externen Seiten enthalten. IBANCOM ist nicht verantwortlich und hat keine Kontrolle über den Inhalt dieser Seiten und lehnt, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Verantwortung und Haftung in Bezug auf Informationen ab, die auf diesen Seiten verfügbar sind oder über Hypertextlinks von den Produkten aus zugänglich sind.

8. Verwendung der Produkte

8.1 Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte und das Lizenzmaterial in Übereinstimmung mit allen für den Kunden geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden.

8.2 Es liegt in der Verantwortung des Kunden, sicherzustellen, dass seine Terminals und andere zugehörige Geräte mit den Anforderungen der Produkte kompatibel sind, und der Kunde hat alle relevanten Kosten im Zusammenhang mit dieser Hardware, Ausrüstung oder anderen Netzwerkkomponenten des Kunden zu tragen.

8.3 Der Kunde stellt sicher, dass alle Kopien des Lizenzmaterials vor der Entsorgung des Geräts von seinem Gerät gelöscht werden.

9. Datensicherung

9.1 Jede Partei ist verpflichtet, alle für sie geltenden Datenschutzbestimmungen in Bezug auf personenbezogene Daten (‘personenbezogene Daten’), die in den Lizenzmaterialien enthalten sind, einzuhalten. Der Kunde darf diese personenbezogenen Daten nicht verwenden, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch das Produkt oder durch geltendes Recht gestattet.

10. Terminierung

10.1 Unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsbehelfe, die IBANCOM zur Verfügung stehen, kann die Bestellung sofort beendet werden, wenn (a) der Kunde gegen Klausel 3 verstößt oben; 
(b) der Kunde nicht innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Fälligkeit eine Zahlung an IBANCOM leistet oder anderweitig gegen die Bestellung verstößt und diese nicht innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach schriftlicher Mitteilung von IBANCOM unter Angabe des Verstoßes behebt; oder(c) der Kunde zu irgendeinem Zeitpunkt zahlungsunfähig oder insolvent wird (oder das Äquivalent in einer Gerichtsbarkeit) oder eine Vereinbarung mit oder zugunsten seiner Gläubiger eingeht oder zwangsweise oder freiwillig aufgelöst wird (anders als zum Zwecke eines echten Wiederaufbaus oder einer Fusion ohne Insolvenz) oder ein Konkursverwalter für das gesamte Unternehmen oder einen Teil seines Vermögens wegfällt oder damit droht, seine Geschäftstätigkeit einzustellen.

10.2 Bei Kündigung aus irgendeinem Grund erlischt die Verfügbarkeit der Produkte durch IBANCOM, alle Verbindlichkeiten des Kunden gegenüber IBANCOM werden sofort fällig und der Kunde wird IBANCOM unverzüglich alle die Produkte betreffenden Unterlagen zurückgeben. 10.3 IBANCOM ist darüber hinaus berechtigt, die Lieferung der Produkte an den Kunden auszusetzen, wenn sie den begründeten Verdacht hat, dass der Kunde gegen diese Bedingungen verstößt und dem Kunden eine angemessene Gebühr für die Wiederherstellung der Produkte auferlegen kann.

11. Allgemein

11.1 Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von IBANCOM keine Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen aus dem Auftrag an Dritte abtreten (auch nicht im Zusammenhang mit dem Erwerb einer Beteiligung des Kunden von mehr als 25 Prozent (25%)), übertragen, verpfänden, belasten oder teilweise belasten. Jede angebliche Abtretung ist ungültig.

11.2 Das Bestellformular und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen heben alle vom Kunden ausgehenden Bedingungen und alle oder alle früheren mündlichen oder schriftlichen, ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusagen, Zusicherungen, Absprachen, Vereinbarungen oder Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Lieferung des Produkts auf, und keine Änderungen oder Ergänzungen sind wirksam, sofern sie nicht schriftlich erfolgen und von einem wirklich autorisierten Unterzeichner des Kunden und IBANCOM unterzeichnet wurden.

11.3 Die Nichtausübung oder Durchsetzung von Rechten durch IBANCOM oder die Gewährung von Nachsicht, Verspätung oder Nachsicht gilt nicht als Verzicht auf seine Rechte aus dem Auftrag oder anderweitig.

DRITTE TEILNAHMEBEDINGUNGEN FÜR IBAN.com


1. VocaLink Limited

Die in diesem Produkt enthaltenen Informationen zum UK Clearing Code stammen aus dem Extended Industry Sorting Code Directory (EISCD) von VocaLink Limited.  Alle Eigentumsrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, geistige Eigentumsrechte) der EISCD, des Sorting Code und der Sorting Code Daten liegen bei UK Payments Administration Limited, die sie im Namen ihrer Mitgliedsinstitute besitzt.